Neben dem Faksimile der und der Übertragung "Musikalischen Haus- und Lebensregeln" enthält dieses bibliophile Bändchen den von Robert Schumann redigierten Text im Original sowie zeitgenössische ÜberSetzungen ins Englische (H. H. Pierson), Französische (Franz Liszt), ins Russische (Peter Cajkovskij), ins Italienische (G. Taglietti), ins Spanische (P. R. Agüero) und eine moderne ÜberSetzung ins Japanische (Kazuko Ozawa). Mit ÜberSetzungen ins Englische, Französische, Italienische, Japanische, Russische, Spanische